Различие между ГАЗ-3307 и ГАЗ-3309 состоит в том, что ГАЗ-3307 комплектуется бензиновым двигателем, а ГАЗ-3309 дизельным двигателем.

Автофургон ГАЗ-3307 предназначен для перевозки грузов по различным дорогам в условиях умеренного климата. На автомобиле устанавливается карбюраторный двигатель ЗМЗ-513.
Промтоварный фургон предназначен для перевозки промышленных товаров любого назначения, не требующей особого температурного режима.

Фургон изготовлен из плакированной стали (оцинкованная сталь с полимерным покрытием). Кузов обладает повышенной коррозионной стойкостью. Фургон каркасного типа. Каркас изготавливается из стального крашеного профиля, что дополнительно улучшает прочность конструкции. Кузов автофургона имеет двухстворчатую дверь с углом открывания каждой створки 270 градусов. Фургон оснащен внутренним освещением.

Варианты изготовления фургонов на базе шасси ГАЗ 3307.

• Изотермические фургоны ГАЗ 3307: сталь + автоэмаль, плакированный металл, оцинковка, ламинированная фанера.
• Хлебный изотермический фургон ГАЗ 3307: до 200 лотков; оцинкованный, плакируемый металл, ламинированная фанера.
• Промтоварные фургоны ГАЗ 3307: сталь + автоэмаль, плакированный металл, оцинковка, ламинированная фанера.
• Сэндвич-панели: плакированный металл, оцинковка + автоэмаль, ламинированная фанера, сэндвич пластик, нержавеющая сталь.
• Рефрижераторы ГАЗ 3307: в качестве термоизолятора используется пенопласт или пенополиуретан плотностью 60 кг/м², обладающий самым низким коэффициентом теплопроводности (0,035 Вт/м²).

Грузоподъемность автомобиля ГАЗ 3307 зависит от установленной на шасси надстройки.

В настоящее время ГАЗ-3307 не выпускается.